Results for svědomí translation from Czech to English

svědomí
conscience

svědomí.
about it.

svoboda svědomí
freedom of conscience

původ svědomí.
the origin of conscience.

svobodu svědomí.“
freedom of conscience."

1948–svědomí(s)
1948–svědomí(s)

6. svědomí smrti
6. crazed development

evropská policie svědomí
europe’s conscience police

mé svědomí promlouvá a mám
my conscience speaks and there are

odvolání dobrého svědomí bohu.
the answer of a good conscience toward god.

je vaše svědomí, věčný stín,
he is your conscience, constant shadow,

povinnosti svědomí vesměs zůstávají.
all the obligations of conscience remain.

jsi pod tíhou ztrápeného svědomí!
you're under the weight of a troubled conscience!

kryton: má mé špatné svědomí!
kryten: it's got my guilt! i have lost the single emotion which prevents

někdy ho zoufale trápí svědomí.
sometimes he is troubled by a distressed conscience.

je to bezděčný výkřik špatného svědomí.
they are the involuntary cry of a bad conscience.

b. tradice, společenství a rozhodnutí svědomí
b. tradition, communion and decision of conscience

svoboda myŠlenÍ, svĚdomÍ a nÁboŽenskÉho vyznÁnÍ
freedom of thought, conscience and religion

svědomí vaše nalezlo by klid. (str. 263.)
and set your conscience finally at rest (p. 263).

svoboda myšlení, svědomí a náboženského vyznání
freedom of thought, conscience and religion