Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tý vole
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vole
ingluvies
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
2 tý dne
2
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
n- tý člen
nth term
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pokud si tý
if you do th
kocour: tý brďo!
cat woooowwww!
táhni od tý obrazovky
go away from the screen!
opakovat n- tý den měsíce
repeating on the n-th day of the month
lister: kromě tý kytary.
lister: ... except my guitar.
co se tý xe vztahu mezi geografickým
t y p e s / i n d e x _ e n . h t m
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ale nyní 14 tý den mám slabé špinění.
14
jak se přihlásim do tý tabulky rekordů?
opakovat i- tý den j- tého týdne
repeating on the i-th day of week j
i i-tý kalendářní den udržovacího období t
ith calendar day of the maintenance period t.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lister: během tý garančky budu jako hologram.
lister: what, and in the meantime i'm a hologram?
i = i-tý kalendářní den udržovacího období t
i = ith calendar day of the maintenance period t
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
andy: je to v kapitánově zprávě, v tý tečce.
andy: it's all in the captain's message. it's all in the microdot.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lister: (zděšeně) my jsme furt v tý hře!
lister: oh no, we're still in the game!
y-tý percentil je třeba zvolit ze skutečně naměřených hodnot.
the yth percentile should be selected from the values actually measured.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
konkrétn ^ šlo tý kancelá _bar_ský nábytek, atd.
then the wood is has been financed by
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
15-tý duben: mayová matka umírá, pravděpodobně na rakovinu.
15th april: may's mother dies from a tumour, presumably a cancer.