Results for tbe translation from Czech to English

- rozvoj tbe je rovněž jedním z hlavních prvků rozvoje sernamu.
- the development of tbe has likewise been one of the main elements of sernam’s development.

připojení se k partnerovi s mezinárodním významem je tak pro rozvoj všech možností tbe naléhavé.
linking up with a partner of international stature is therefore imperative to develop the full potential of tbe.

objem 1500 m³, přepravovaný tbe v roce 2002 za den, odpovídal přibližně 30 nákladním automobilům denně.
the 1500 m³ per day carried by tbe in 2002 correspond to about 30 lorries a day.

kromě toho je strategie rozvoje tbe přímo součástí vedení dopravní politiky komise, jestliže napomáhá modálnímu přechodu ze silnice na koleje.
furthermore, the strategy of developing tbe is fully in line with the commission’s transport policy as it is conducive to the road–to-rail modal shift.

(101) podle informací francouzských orgánů může jeden vagón tbe přepravit kolem 100 m³ zboží.
(101) according to the french authorities, a tbe wagon can carry about 100 m³ of goods.

- sernam bude moci rozvíjet svou činnost pouze v doručování zásilek po železnici (koncepce tbe).
- sernam will be able to develop only its activities in the transport of mail by rail (tbe concept).

doprava sernamu, přímo prováděná tbe již dnes představuje […] mil. eur obratu (z […] mil.
sernam’s traffic directly served by tbe today accounts for € […]million in turnover (of the total groupage turnover of € […] million).

(111) partneři pro tuzemský a mezinárodní tbe: střednědobě se tento systém ukazuje jako přitažlivý také pro ostatní podniky, působící v odvětví zasílatelství.
(111) partners for national and international tbe: in the medium term, this system appears attractive also for other undertakings engaged in the mail services sector.