Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni jsou také použity ke snížení zánětu šlachy v některých formách tendinitis.
they are also used to decrease tendon inflammation in some forms of tendinitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
všechny formy bolesti tendinitis příčiny, otok, a citlivost v oblasti šlachy zapojených.
all forms of tendinitis cause pain, swelling, and tenderness in the tendon area involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tendinitis (bolest způsobená zánětem blány obklopující šlachy, obvykle na nohou nebo na
- tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientů s psoriatickou artritidou mohou také vyvinout zánět šlach (tendinitis) a kolem chrupavky.
patients with psoriatic arthritis can also develop inflammation of the tendons (tendinitis) and around cartilage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendinitis (bolest způsobená zánětem blány obklopující šlachy, obvykle na nohou nebo na rukou),
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i was supposed to walk due to heal tendinitis but at 1km from the start, i was late so i had to run to get to the start in time. i...
i was supposed to walk due to heal tendinitis but at 1km from the start, i was late so i had to run to get to the start in time. i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v reaktivní artritida, body šlachy vložení se může stát zanícené (tendinitis), řízení, a bolestné, když vykonávají.
in reactive arthritis, the tendon insertion points can become inflamed (tendinitis), tender, and painful when exercised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application: inflammation, fever, pain, swelling, arthritis, spondylitis, osteoarthritis, bursitis, tendinitis, gouty arthritis
application: inflammation, fever, pain, swelling, arthritis, spondylitis, osteoarthritis, bursitis, tendinitis, gouty arthritis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was supposed to walk due to heal tendinitis but at 1km from the start, i was late so i had to run to get to the start in time. i then decided to run the race as i would feel the heal anyway. i did an ok race with the exception of cp 13 where i realized quite late i was looking to soon for the cp.
i was supposed to walk due to heal tendinitis but at 1km from the start, i was late so i had to run to get to the start in time. i then decided to run the race as i would feel the heal anyway. i did an ok race with the exception of cp 13 where i realized quite late i was looking to soon for the cp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gel se aplikuje na kůži a mezi jeho indikace patří: • hematom, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, burzitida kopyta, otlaky od sedla, podvrtnutí, torze, kontuze, modřiny, zánět kloubního pouzdra (synovitis), svalová ruptura, anestézie po nervovém bloku, po předchozí paravenózní injekci, • urychlení vstřebávání infiltrátů (např. pooperační otok, paralýza penisu), • léčba zánětů povrchových žil (např. flebitis, tromboflebitis, infuzní tromboflebitis).
the gel is applied on the skin and its indications are: • haematoma, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, capped hock, saddle sore, sprain, torsion, contusion, bruising, inflammation of the joint capsule (synovitis), muscle rupture, after nerve block anaesthesia, after paravenous injection. • to accelerate the absorption of infiltrates (e. g. postoperative swelling, penile paralysis). • to treat inflammations of superficial veins (e. g. phlebitis, thrombophlebitis, infusion thrombophlebitis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.