Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vzorek je příliš malý.
the sample is too small.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozsah% 1 je příliš malý.
the range %1 is too small
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"text je až příliš tautologicky poklidný"
“for me the text is tautologically too sedate"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vybraná velikost pohledu je příliš malá
selected viewport too small
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nabízí je opravdu příliš malé peníze.
offers is really much too small money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je snadno dostupná, ale je příliš malá.
it is easy to reach but too small.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.
the caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
platí, že lepší větší než příliš malý.
somewhat larger is always better than too small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne příliš velké & amp; ne příliš malý.
not too big & not too small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naše vize krista je příliš malá, příliš omezená.
our vision of christ is too small, too limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je příliš malé zařízenou terasu z dvoulůžkovém pokoji.
there is access to a small furnished terrace from the double bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takže naše úsilí podle mého názoru je příliš malé.
so our effort, in my opinion, is too small.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
příčina sprcha tlaku vody vtrhl, tlak vody je příliš malý sprchový kout nefunguje.
cause the shower water pressure had burst, water pressure is too small shower is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
děti přišli z daleka na piknik . každý, kdo je příliš malý na to , aby...
children have come from afar to a picnic spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... je krokem správným směrem, ale zřejmě krokem příliš malým
... is a step in the right direction but seems to be too modest
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
zadaný text je příliš dlouhý! napsali jste %1 znaků a limit je %2.
the entered text is too large! you used %1 letters and the limit is %2.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
světlé, příliš velké nebo příliš malé oči
low set, too long or unevenly carried ears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna strana tvrdila, že podíl čínského dovozu na trhu je příliš malý, než aby způsobil podstatnou újmu.
one party claimed that the market share of chinese imports is too small to cause material injury.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
* příliš malá nebo příliš drobná stavba kočky
* too small or * too finely built
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
již v listopadu 1996 byla kapacita skladu příliš malá.
by november 1996 the warehouse capacity had become inadequate, so a second unit was acquired, which doubled the storage area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: