Results for torvalds translation from Czech to English

-+- linus torvalds -+-
-+- laurent in guide du linuxien pervers - "soyons pratiques !" -+-

written by linus torvalds
written by eric wong .

-- linus torvalds "ne. to je to - zajímavé jméno.
fundamental error. be thankful you are not my student.

když linus torvalds napsal linux, zaplnil poslední větší mezeru.
when linus torvalds wrote linux, he filled the last major gap.

právě teď, je to v podstatě já a linus torvalds a dva cvrčci.
right now, it's basically me and linus torvalds and two crickets.

také na tom, kolik vlivu má projekt gnu a kolik linus torvalds. gnu projekt říká ,,važte si svobody!''.
the gnu project says, ``value your freedom!''.

to záleží na mnoha věcech. také na tom, kolik vlivu má projekt gnu a kolik linus torvalds. gnu projekt říká ,,važte si svobody!''.
that depends on many things; among them, how much influence the gnu project has, and how much influence linus torvalds has.

debian vsoučasné době používá jádro linux nebo freebsd linux je softwarový produkt, který založil linus torvalds avyvíjí jej tisíce programátorů po celém světe. freebsd je operační systém, který obsahuje jádro a další software.
debian systems currently use the linux kernel or the freebsd kernel. linux is a piece of software started by linus torvalds and supported by thousands of programmers worldwide. freebsd is an operating system including a kernel and other software.

mnoho lidí se například domnívá, že když linus torvalds dopsal kernel, jeho přátelé se začali poohlížet po dalším svobodném software, a z nějaké blíže nespecifikované příčiny již většina komponentů potřebná k vytvoření systému podobného unixu existovala.
for example, many believe that once linus torvalds finished writing linux, the kernel, its users looked around for other free software to go with it, and found that (for no particular reason) most everything necessary to make a unix-like system was already available.

docker, inc. and other parties may also have trademark rights in other terms used herein. linux® is the registered trademark of linus torvalds in the u.s. and other countries.
docker, inc. and other parties may also have trademark rights in other terms used herein. linux® is the registered trademark of linus torvalds in the u.s. and other countries.

jen uvažte: projekt gnu začne vyvíjet operační systém a o mnoho let později k němu přidá linus torvalds jednu důležitou část. gnu projekt říká: ,,prosíme o stejnou část zásluh pro každého,'' ale linus říká, ,,nedávejte jim ani část zásluh; nazývejte vše jen mým jménem!'' nyní se vžijte do myšlení člověka, který takto vidí tyto události a obviňuje gnu projekt z egoismu.
the gnu project says, ``please give our project equal mention,'' but linus says, ``don't give them a share of the credit; call the whole thing after my name alone!'' now envision the mindset of a person who can look at these events and accuse the gnu project of egotism.