Google'a Sor

Şunu aradınız:: torvalds (Çekçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

İngilizce

Bilgi

Çekçe

-+- Linus Torvalds -+-

İngilizce

-+- Laurent in guide du Linuxien pervers - "Soyons pratiques !" -+-

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

-+- Linus Torvalds -+-

İngilizce

-+- Ã mile Chartier, dit Alain (1868-1951), Propos d'un Normand -+-

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Written by Linus Torvalds

İngilizce

Written by Eric Wong .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

Written by Linus Torvalds

İngilizce

Written by Linus Torvalds

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

-- Linus Torvalds "Ne. To je to - zajímavé jméno.

İngilizce

fundamental error. Be thankful you are not my student.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

Když Linus Torvalds napsal Linux, zaplnil poslední větší mezeru.

İngilizce

When Linus Torvalds wrote Linux, he filled the last major gap.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Právě teď, je to v podstatě já a Linus Torvalds a dva cvrčci.

İngilizce

Right now, it's basically me and Linus Torvalds and two crickets.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Také na tom, kolik vlivu má projekt GNU a kolik Linus Torvalds. GNU projekt říká ,,Važte si svobody!''.

İngilizce

The GNU Project says, ``Value your freedom!''.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

To záleží na mnoha věcech. Také na tom, kolik vlivu má projekt GNU a kolik Linus Torvalds. GNU projekt říká ,,Važte si svobody!''.

İngilizce

That depends on many things; among them, how much influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds has.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Debian vsoučasné době používá jádro Linux nebo FreeBSD Linux je softwarový produkt, který založil Linus Torvalds avyvíjí jej tisíce programátorů po celém světe. FreeBSD je operační systém, který obsahuje jádro a další software.

İngilizce

Debian systems currently use the Linux kernel or the FreeBSD kernel. Linux is a piece of software started by Linus Torvalds and supported by thousands of programmers worldwide. FreeBSD is an operating system including a kernel and other software.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

To je smutné! Je to osamělý Google , protože to nedělá iGoogle a nikdo návštěvy… Právě teď, je to v podstatě já a Linus Torvalds a dva cvrčci.

İngilizce

This is sad! He’s lonely at Google+ because it doesn’t do iGoogle and no one visits… Right now, it’s basically me and Linus Torvalds and two crickets.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Mnoho lidí se například domnívá, že když Linus Torvalds dopsal kernel, jeho přátelé se začali poohlížet po dalším svobodném software, a z nějaké blíže nespecifikované příčiny již většina komponentů potřebná k vytvoření systému podobného Unixu existovala.

İngilizce

For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing Linux, the kernel, its users looked around for other free software to go with it, and found that (for no particular reason) most everything necessary to make a Unix-like system was already available.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Docker, Inc. and other parties may also have trademark rights in other terms used herein. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.

İngilizce

Docker, Inc. and other parties may also have trademark rights in other terms used herein. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Existují lidé jako Torvalds, kteří budou tlačit naši komunitu k používání nesvobodného programu, a vyzývat kohokoli, kdo si stěžuje, aby ihned poskytl (technicky) lepší program nebo zmlknul. A jsou lidé, kteří říkají, že technická rozhodnutí by neměla být ,,politizována'' zkoumáním jejich následků na společnost.

İngilizce

There are people like Torvalds that will pressure our community into use of a non-free program, and challenge anyone who complains to provide a (technically) better program immediately or shut up. There are people who say that technical decisions should not be ``politicized'' by consideration of their social consequences.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Jen uvažte: projekt GNU začne vyvíjet operační systém a o mnoho let později k němu přidá Linus Torvalds jednu důležitou část. GNU projekt říká: ,,Prosíme o stejnou část zásluh pro každého,'' ale Linus říká, ,,Nedávejte jim ani část zásluh; nazývejte vše jen mým jménem!'' Nyní se vžijte do myšlení člověka, který takto vidí tyto události a obviňuje GNU projekt z egoismu.

İngilizce

The GNU Project says, ``Please give our project equal mention,'' but Linus says, ``Don't give them a share of the credit; call the whole thing after my name alone!'' Now envision the mindset of a person who can look at these events and accuse the GNU Project of egotism.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Just to have fun, some words about C++ from The-God-Of-Free-Whatever-Anything-You-Know - Linus Torvalds

İngilizce

Just to have fun, some words about C++ from The-God-Of-Free-Whatever-Anything-You-Know - Linus Torvalds

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Když si lidé myslí, že ten systém je Linux, většinou si myslí: ,,Jasně, musel to odstartovat Linus Torvalds. Měli bychom se zabývat jeho filosofií.''

İngilizce

It is basically the apolitical philosophy of Linus Torvalds. So, when people think that the whole system is Linux, they tend to think: "Oh, it must have been all started by Linux Torvalds.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

Linux je operační systém obvykle s otevřeným zdrojovým kódem. Základy Linuxu položil Linus Torvalds který v roce 1991 vydal první použitelný kernel tohoto operačního systému. Linux se od té doby rozvinul do mnoha distribucí a jeho různé klony nalezneme v širokém spektru zařízení od specializovaných automatů přes PC, tablety a mobilní telefony až k superpočítačům.

İngilizce

Linux is an operating system, usually with an open source code. Foundation of Linux was laid by Linus Torvalds who released the first usable kernel of this operating system in 1991.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Například Linus Torvalds se rozhodl napsat kernel (Linux) podobný unixovému kernelu; Donald Knuth napsal textový formátovač (TeX); Bob Scheifler se rozhodl vyvinout okenní systém (X Windows (online) ).

İngilizce

For example, Linus Torvalds set out to write a Unix-like kernel (Linux); Donald Knuth set out to write a text formatter (TeX); Bob Scheifler set out to develop a window system (the X Window system).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Naše komunita ale naštěstí nemusela čekat na GNU kernel, protože v roce 1991 vyvinul Linus Torvalds jiný svobodný kernel, nazývaný Linux. Použil zastaralý monolitický design, který se nakonec osvědčil a tak měl hotov svůj kernel mnohem dříve, než my ten náš.

İngilizce

Because in 1991, Linus Torvalds developed another free kernel called Linux. And he used the old-fashioned monolithic design and it turns out that he got his working much faster than we got ours working.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam