Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v zvezi s tem si je treba prizadevati za sodelovanje z inovacijskimi relejnimi centri in evropskimi informacijskimi centri, ki so financirani iz programa za konkurenčnost in inovativnost, posebno na področju transnacionalne tehnologije in širjenja informacij.
in this respect, cooperation should also be sought with the innovation relay centres and the euro-info-centres which are financed under the cip, especially in the field of trans-national technology and diffusion of information.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) podpirati je treba učinkovito čezmejno, transnacionalno in medregionalno sodelovanje z državami, ki mejijo na skupnost, kjer je to potrebno za zagotovitev učinkovite podpore pri razvoju regij držav članic, ki mejijo na tretje države.
(15) it is necessary to support effective cross-border, transnational and interregional cooperation with the community's neighbouring countries where this is necessary to ensure that the regions of the member states which border third countries can be effectively assisted in their development.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: