Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamní model tedy nelze jen tak transplantovat.
as a result, its model cannot easily be transplanted.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tehdy se stalo běžnou záležitostí transplantovat potřebný orgán od někoho, kdo jej nepotřebuje, tomu, kdo bez něj nemůže žít.
in that time, it has become common practice to transplant a useful organ from a person who no longer needs it to another who needs it in order to live.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
někteří lidi podpořují lidské klonování aby se tím způsobem vyrobila náhrada orgánů pro lidi, kteří potřebují něco transplantovat a nemohou si najít vhodného dárce.
some people have promoted human cloning for the purpose of creating replacement organs for people in need of transplants who cannot find a suitable donor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absence akutní rejekce po transplantaci plic byla vyšší ve skupině léčené takrolimem po 6 měsících (57, 7% proti 45, 8%) i po jednom roce (50% proti 33, 3%) (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20: 511).
freedom from acute rejection was higher in the tacrolimus group at 6 months (57.7% versus 45.8%) and at 1 year after lung transplantation (50% versus 33.3%) (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20:511).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: