Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty si ale .........
ty si ale .........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ty si cech?
आप समाज के साथ?
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty si zapal
ty si zapal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty si dej hm .
- you asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kterej ty si ???
- asi ne, co?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ty si zkama
and you fell now
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale ty si toho nevšímáš
but you don't mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co ty si za člověka?
so it pays to repair it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty si myslis, ze jsem vul.
but if you could just do the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty si asi rád ubližuješ, co?
ty si asi rád ubližuješ, co?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty si zaslouží veřejnou podporu.
such initiatives should be given government support.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milos, ty si proste trieda!
you’re wonderful! thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: ty si jí nemůžeš vzít!
lister: you can't wear it, kryten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ty si myslíš, že láska je jen
that made me love mary, the rose of tralee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale ty si ani nemyslíš, že je potřebuješ.
why doesn't this man have any respect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avšak ani ty si nemůže afrika dovolit.
but, again, africa cannot afford them.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ty si to taky řekneš ... až budeš já.
tell you ... when you get to be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: no neke. ty si děláš srandu!
lister: we're at earth? you must be joking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty si vyžadují zváštní, někdy preventivní léčbu.
these will require specific and sometimes preventive treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
— ty si myslíš, že se mu vrátí nemoc?
“do you think this disease will come back to him?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: