Results for ukončení účasti v klinickém hodnocení translation from Czech to English

ukončení účasti
end of participation

ukončení klinického hodnocení
end of the trial

název akce: podvody v klinickém hodnocení léčiv
name of event: impositions in the clinical evaluation of pharmaceuticals

oznámení o ukončení klinického hodnocení
the declaration of the end of the clinical trial;

v klinickém hodnocení impact 2 se posuzovaly rentgenologické změny.
radiographic changes were assessed in impact 2.

v klinickém hodnocení scn bylo 65 % pacientů mladších 18 let.
sixty-five percent of the patients studied in the scn trial program were under 18 years of age.

c) oznámení o ukončení klinického hodnocení.
(c) the declaration of the end of the clinical trial.

e) oznámení o ukončení klinického hodnocení a
(e) the declaration of the end of the clinical trial; and

v klinickém hodnocení fáze 3 podstoupilo cabg během hodnocení 437 pacientů.
in the phase 3 clinical trial, 437 patients underwent cabg during the course of the study.

tabulka 10: výsledky účinnosti zjištěné v klinickém hodnocení e2100:
table 10 trial e2100 efficacy results

10.10.-10.10.2006 podvody v klinickém hodnocení léčiv info>>
10.10.-10.10.2006 seminar concerning impositions in clinical evaluations of pharmaceuticals info>>

ukončení klinického hodnocení a předčasné ukončení klinického hodnocení
end of the clinical trial, early termination of the clinical trial

tabulka 9: výsledky účinnosti v klinickém hodnocení ml18147 (itt populace)
table 9 efficacy results for study ml18147 (itt population)

klinickÉ hodnocenÍ
clinical evaluation 1.

klinické hodnocení,
clinical evaluation of the outcome;

klinických hodnocení;
clinical trials.

ukončená klinická hodnocení
completed clinical trials

nejsou poskytovány žádné pobídky či finanční podněty, kromě kompenzace za účast v klinickém hodnocení;
no incentives or financial inducements are given except compensation for participation in the clinical trial;

končí ukončením klinického hodnocení.
it ends with the end of the clinical trial.

výskyt trombocytopenie po ukončení léčby v klinických hodnoceních a pravděpodobnost jejího znovuobjevení.
the incidence in clinical trials and likelihood of reoccurrence of thrombocytopenia after cessation of treatment.