Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, sei italiano vero
no .m from india
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei italiano giusto?
you're not italian?
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sei italiano
no my cousins are
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un italiano vero.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'italiano vero.
l'italiano vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei italiano adesso
you didnt notice?
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiano vero?
i'm italian
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei solo.
you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non sei unico vero?
and you aren’t single are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei brutto
i am ugly
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei collegato.
you are not logged in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei convinto?
not convinced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non sei cattivo".
"non sei cattivo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei italiano o lo parli e basta?
heyy
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito, non sei solo tu che canti, vero?
by the way, is not just you who sings, isn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non sei tu a guidare stasera, vero?" domandò.
"you're not driving home, right?" he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ragazze attaccano bottone: "ah, sei italiano!".
the girls start a discussion: "ah! you're italian!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rispondimi che non è vero, non sei tu
cannot be, cannot be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei italiana
but i live in italy
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non sei un pittore professionista è possibile creare un vero capolavoro.
even if you are not a professional artist you can create a true masterpiece with the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: