Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uložit do
save to
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
uložit do souboru
save to file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
uložit do souboru...
save image to file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& uložit do předvoleb
& save to presets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zprávu uložit do souboru
save the message to a file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uložit do html & souboru:
& save to html file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
není možné uložit do:% 1
unable to save to: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uložit do složky pro stahování
save to download folder
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vložit speciální znaky do dokumentů
insert special characters into documents
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nemůžu uložit do současné databáze.
cannot save to current database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
uložit změny do dokumentu% 1?
save changes to document %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uložit do & souboru... @ info: tooltip
& save to file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zavazadla si lze bezplatně uložit do úschovny.
the hostel offers free luggage storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uložit do výchozího kalendáře@ info: whatsthis
store in default calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- stroj může uložit do paměti až 100 výšivek.
- the machine can store a maximum of 100 designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze uložit do textového souboru křivek programu gimp.
cannot save to the gimp curves text file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uložit do souboru - uloží obsah schránky do souboru.
save to file - stores package contents to a file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fungují dokumenty google i offline?
does google docs work offline?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mohu své stávající dokumenty převést na dokumenty google?
can i convert my existing docs into google docs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenty google jsou vám k dispozici, kdykoli je potřebujete.
docs is ready to go when you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: