Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efekt: upokojuje a zjednocuje pleť.
result : soothes and unifies the complexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efekt: revitalizuje pleť vystavenú stresu a upokojuje ju.
result : revitalizes stressed skin and soothes the complexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tvrdenie navrhované žiadateľom bolo sformulované takto: "upokojuje."
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "calming".
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muž hněvivý vzbuzuje sváry, ale zpozdilý k hněvu upokojuje svadu.
a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koupel proti bolesti z bahna z mrtvého moře a esenciálních olejů upokojuje, zklidňuje nervový systém, poskytuje uvolnění při celkovém fyzickém a psychickém vyčerpání, regeneruje životní síly a odstraňuje bolesti kostí a svalů.
the anti-ache bath with dead sea mud and essential oils is calming, helps the nervous system, relaxes after physical and mental exhaustion, regenerates your life forces and relieves bone and muscle pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 píseň a žalm azafův. (83:1) bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó bože silný.
1 keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: