From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dám vám useknout vaše ruce pravé a nohy levé a dám vás ukřižovat na kmeny palmové.
i shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm-tree.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dám vám useknout vaše pravé ruce a vaše levé nohy a potom vás všechny nechám ukřižovat!"
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 dovolit je trojúhelník o stranách délky , a . nechť je sečna na úhlu useknout v . prokázat, že délka je
5 let be a triangle with sides of length , and . let the bisector of the angle cut in . prove that the length of is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dám vám useknout vaše ruce pravé a nohy levé a dám vás ukřižovat na kmeny palmové. pak poznáte, kdo z nás je v trestání silnější a vytrvalejší!"
he is indeed your leader who taught you magic; i therefore swear, i will cut off your hands and your legs from alternate sides, and crucify you on the trunks of palm-trees, and you will surely come to know among us two, whose punishment is more severe and more lasting.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izraelské síly se pravidelně snaží „useknout hlavu“ násilné opozici zabíjením palestinských předáků, jako by problém vězel v několika jednotlivcích, a nikoliv v přetrvávajícím politickém patu.
israeli forces regularly try to “decapitate” the violent opposition by killing palestinian leaders, as if the problem were a few individuals rather than ongoing political stalemate.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[20.71] i řekl faraón: „jak to, že jste v něj uvěřili, dříve než jsem vám to dovolil. on zřejmě je vaším mistrem, jenž kouzlům vás naučil. dám vám useknout vaše ruce pravé a nohy levé a dám vás ukřižovat na kmeny palmové.
020-071. (firon) said: you believe in him before i give you leave; most surely he is the chief of you who taught you enchantment, therefore i will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will certainly crucify you on the trunks of the palm trees, and certainly you will come to know which of us is the more severe and the more abiding in chastising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: