Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.
i biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli“
‘prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il rendimento dei titoli di stato e dei buoni del tesoro utilizzati per il calcolo viene rilevato con frequenza quindicinale.
il rendimento dei titoli di stato e dei buoni del tesoro utilizzati per il calcolo viene rilevato con frequenza quindicinale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione sottolinea che la questione se i capitali prestati debbano essere rimborsati integralmente in tutte le occasioni oppure se debbano essere rimborsati soltanto in funzione del successo commerciale dei programmi ha un notevole peso su un certo numero di criteri utilizzati per valutare la compatibilità degli aiuti di stato per la ricerca e sviluppo.
la commissione sottolinea che la questione se i capitali prestati debbano essere rimborsati integralmente in tutte le occasioni oppure se debbano essere rimborsati soltanto in funzione del successo commerciale dei programmi ha un notevole peso su un certo numero di criteri utilizzati per valutare la compatibilità degli aiuti di stato per la ricerca e sviluppo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"per l'anno 2002 il gasolio utilizzato nelle coltivazioni sotto serra è esente da accisa.
"per l'anno 2002 il gasolio utilizzato nelle coltivazioni sotto serra è esente da accisa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting