Results for vÝzva k podÁnÍ ŽÁdostÍ o ÚČast translation from Czech to English

lhůta pro podání žádostí o účast.
time limit for requests to participate.

výzva k podání nabídky
invitation to tender

výzva k podání nabídky;
the invitation to tender;

výzva k podání návrhů:
call for entries:

výzva k podání nabídky musí:
the invitation to tender shall contain the following:

výzva k podání nabídky zahrnuje:
the invitation to tender shall include:

výzva k podání příspěvku navage'08
navage'08 - call for papers form

Článek 22 výzva k podání nabídky 1.
article 22 invitation to tender 1.

toto období nabízí jedinečnou příležitost k podání žádostí o odškodnění.
claims for compensation could be made during this window of opportunity.

výzva k podání nabídky zásadně obsahuje alespoň:
as a rule, the invitation to tender shall contain at least:

návrhy podané na výzvu k podání žádostí o zařazení do seznamu náhradníků.
in response to a call for applications for inclusion on a reserve list.

opožděné podání žádosti o účast na režimu jednotné platby
late submission of an application to the single payment scheme

prodloužení lhůty pro podání žádosti o účast v koncesním řízení
prolongation of the summition deadline for restaurant concession application

podání žádosti o osvědčení
lodging of an application for a certificate

výzvy k podání návrhů,
call for applications,

jakmile byla odeslána výzva k podání nabídky na první veřejnou zakázku v rámci dynamického nákupního systému, nepoužijí se pro podání žádostí o účast žádné další lhůty;
no further time limits for receipt of requests to participate shall apply once the invitation to tender for the first specific procurement under the dynamic purchasing system has been sent;

příprava výzev k podání nabídek
preparing calls for proposals

v oznámení zamýšlené veřejné zakázky vyzvat způsobilé dodavatele k podání žádosti o účast;
in the notice of intended procurement invite eligible suppliers to submit a request for participation;

centrální organizování výzev k podání návrhů,
central organisation of the calls for proposals,

včasné podání žádosti o účast na režimu jednotné platby je naprosto nezbytné pro účinnou administrativu.
the importance of punctual lodging of the application to participate in the single payment scheme is crucial for an efficient administration.