Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
váš
if you suddenly stop taking zalasta, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* váš
− −
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velmi nudný,
very heavy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) příliš nudný.
ii) too boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to nudný a leholinký.
je to nudný a leholinký.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je nudný, pragmatický a konsensuální.
he is dull, pragmatic, consensual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bez nich by svět byl neskutečně šedý a nudný.
bez nich by svět byl neskutečně šedý a nudný.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
už mě nebaví sledovat tento nudný zápas.
i've grown tired of watching this uninteresting match.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pokuste se opustit školu a svůj nudný třídy!
try to leave the school and your boring class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nudný matematický kód pro matrice, vektory, kvaterniony atd.
boring maths code for matrices, vectors, quaternions, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslíte si, váš sexuální život se stává nudný a jednotvárný, protože volné pochvy?
do you feel your sex life is becoming boring and dull because of the loose vagina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to sice krásný pohled, ale přitom přece jen poněkud nudný.
although it is a beautiful sight, it does become monotonous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bzukotem aktivit po celý den, oblast je nudný patron-důkaz.
buzzing with activity all day, the area is bore-proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho „Žižku“ mu odpustíme, protože ten je jen a jen nudný.
on the next sunday, the quarter of a million had increased to half a million, and the “go to church!” had become stronger and more serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo to spíše nudný škole, silný v disciplíně, ale méně dobré akademicky.
it was a rather uninspiring school, strong on discipline but less good academically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
večer, když jdete do postele myslíš, "fuj, co nudný den."
evening when you go to bed you think, "ugh what dull day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedícími na stejné nábytek, zrcadla na stejné dekorace každý den dostane nudný po chvíli.
sitting on the same furniture, looking at the same decorations each and every day gets dull after a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nudná modrá
boring blue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: