Results for výtlak translation from Czech to English

výtlak
displacement

maximální výtlak
max. displacement

výtlak: 14 na.
displacement: 14 to.

eso: tak jaký je výtlak?
ace: well, what's the p.s.i.?

skutečný výtlak čerpadla vzduchu
air pump actual flow

průměr napojení pro výtlak a sání 50 mm
inlet/outlet connection 50 mm

výtlak okolo 95 000 tun (plně naložená)
displacement 95,000 tons (with full payload)

výtlak přibl. 95 000 tun (plný náklad)
displacement approximately 95,000 tons (with full combat load)

výtlak jednoho nebo obou ledvin (renální ectopia)
displacement of one or both kidneys (renal ectopia)

jejich výtlak na hlavní vodorysce menší než 500 m3 a
their displacement corresponding to the design waterline is less than 500 m3; and

jejich výtlak odpovídající hlavní vodorysce menší než 500 m3 a
their displacement corresponding to the design waterline is less than 500 m3, and

nosnost v tunách nebo výtlak v metrech krychlových při maximálním ponoru
dead weight(s) in metric tons or displacement(s) in cubic metres at maximum draught(s)

důsledek: protože při plavbě po proudu je přípustný výtlak d*
consequence: since in downstream navigation the permissible displacement d*

obdobně se stanoví i maximální povolený výtlak při plavbě po proudu.
the maximum displacement permitted in downstream navigation shall be set accordingly.

rozdíl obou výtlaků udává výtlak prostoru mezi horní a dolní cejchovní rovinou.
cooperation with international organizations and the authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . article 274.

b) souhrnný výtlak těchto plavidel nepřesahuje souhrnný výtlak stanovený podle odstavce 1.
(b) the aggregate volume of those vessels does not exceed the aggregate volume determined in accordance with paragraph 1.

lodě, které nemají změřen hrubý výtlak a které jsou schváleny pro přepravu více než 10 osob.
ships which do not have a measured gross tonnage and are certified to carry more than 10 persons.

výtlak močového měchýře z jeho normální polohy může být způsobeno vrozenou vadou (vrozená vada).
displacement of bladder from its normal position may be due to a congenital defect (birth defect).

typ napájení výtlak max. [m] průtok [l/min] rozměry [mm]
type power supply head [m] flow rate [l/minute] dimensions [mm]

přípustný výtlak d* při plavbě po proudu podle vzorce 2.1 z dodatku č. 2
d* permissible in downstream navigation according to formula 2.1 of appendix 2