Results for věrohodnějším translation from Czech to English

v souladu s pařížskou deklarací o účinnosti pomoci zlepšuje komise poskytování pomoci tím, že rozvíjí rozpočtovou podporu, která je věrohodnějším prostředkem podpory zodpovědnosti, a zaručuje tudíž
in accordance with the paris declaration on aid effectiveness, the commission has improved its aid delivery, through the development of budget support as a more credible means of promoting ownership and, therefore, guarantee of greater effectiveness.

(66) z těchto důvodů komise přezkoumala další dostupné informace, aby získala věrohodnější a ucelenější analýzu trhu. vývoj na světovém trhu s dram lze posoudit také z hlediska objemu. dva nejvhodnější a nejběžněji používané statistické prvky objemu jsou dodávky počtů jednotek (unit shipments) a dodávky měřené množstvím megabytů dodaných jednotek (megabytes). vývoj na světovém trhu s dram v příslušném období v souladu s těmito statistikami je uvedený v následujících tabulkách [15].
(66) for the reasons given above, the commission examined other information that was available in order to obtain a more reliable and full analysis of the market. the development of the world market in drams can also be looked out in volume terms. the two most relevant and widely used volume statistics are unit shipments and megabytes. the movements on the world dram market during the reference period, as revealed by the statistics, are given in the following tables [15].