Results for všelijakého translation from Czech to English

a přemíra všelijakého jídla a pití nesvědčila úplně všem.
and the over-abundance of all manner of food and drink did not suit everyone.

všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

a naplnil ho duchem božím, moudrostí, rozumností i uměním všelijakého řemesla,
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

5 vzdělal jsem sobě zahrady a štěpnice, a štípil jsem v nich stromy všelijakého ovoce.
5 i made me gardens and orchards, and i planted trees in them of all kind of fruits:

3 a naplnil jsem ho duchem božím, moudrostí a rozumností, i uměním všelijakého řemesla,
3 and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

a naplnil jsem ho duchem božím, moudrostí a rozumností, i uměním všelijakého řemesla . . .
it is because i look upon him as my child, that i will not allow him to sit at my table with soiled garments and disorderly manners.

22 vykup, ó bože, izraele ze všelijakých úzkostí jeho.
22 redeem israel , o god, out of all his troubles.