Results for v příloze najdete požadovaný report translation from Czech to English

ahoj, v příloze posílám potvrzený report.
attached is a monthly report

(program najdete v příloze)
(programme appended)

v příloze najdete shrnutí projektů financovaných v rámci programu life – příroda.
see the annex for a summary of the projects funded under life nature.

podrobnosti k táboru najdete v příloze.
podrobnosti k táboru najdete v příloze.

a) informace požadované v příloze iii a iv.
(a) the information required in annexes iii and iv.

požadované statistické informace jsou uvedeny v příloze i.
the required statistical information is specified in annex i.

požadovaná oznámení jsou uvedena v příloze iii tohoto rozhodnutí.
the notifications required appear in annex iii to this decision.

oznámení poskytne všechny příslušné informace požadované v příloze ii.
the notification shall provide all relevant information as required in annex ii.

požadované statistické informace jsou uvedeny v příloze ii tohoto nařízení.
the required statistical information is specified in annex ii to this regulation.

požadované statistické informace jsou uvedeny v příloze i k tomuto nařízení.
the required statistical information is specified in annex i to this regulation.

kategorie zařízení se stanovenými požadovanými úrovněmi ochrany jsou popsány v příloze i.
the categories of equipment defining the required levels of protection are described in annex i.

bližší informace o příloze najdete v připojených přílohách v češtině a angličtině nebo na webu www.sberatel.info.
see the enclosed attachments in czech and english or visit the webpage www.sberatel.info for more details.

c) obsahují-li pro každou položku údaje požadované v příloze 44a.
(c) they include, for each item, the information required under annex 44a.

v příloze zasíláme … účty / účtů, na nichž jsou uvedeny požadované sazby.
attached … receipts indicating the requested rates

kromě údajů požadovaných v příloze iv směrnice 66/401/ehs uvádí úřední návěska
in addition to the information required by annex iv of directive 66/401/eec, the official label shall state:

pravidelně odesílá "report" o spotřebě energie za zvolené období v příloze emailu.
periodically sends an energy consumption report for the given period as an e-mail attachment

jakost požadovaného činidla, které musí odpovídat požadavkům deklarovaným výrobcem v příloze 1 tohoto předpisu,
the quality of the required reagent being within the specifications declared by the manufacturer in annex 1 to this regulation;

pokud víte, co hledáte, můžete taky klepnout na hledání . až najdete požadovanou aplikaci nebo hru, klepněte na ni.
when you find an app or game you want, tap it.

zákazník pak rychle najde požadovaný výrobek, nemusí přitom druh zboží předem vyhledávat v systému nebo ho zadávat – a může ho ihned vložit do nákupního košíku.
the customer can then choose the desired product without having to search the entire system each time, and place it in the shopping cart.

ovladač v přijaté zprávě sám najde požadovaná data, která jsou definovaná v objektu pmcommdata nebo v datovém rozšíření extcomm.
the driver now searches each received message for the desired data that are defined in the pmcommdata object or in the extcomm data extension.