Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jakož i aktualizovaný dokument
as well as updated
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
železniční podnik musí vypracovat prvotní nebo aktualizovaný dokument,
the railway undertaking must draw up the initial or updated document;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
železniční podnik musí vypracovat původní nebo aktualizovaný dokument;
the railway undertaking must draw up the initial or updated document;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
podrobnosti k táboru najdete v příloze.
podrobnosti k táboru najdete v příloze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v příloze najdete návrh programu jednání.
the draft programme is attached.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prospěl jste s vyznamenáním a jste povýšen do hodnosti navigačního důstojníka první třídy. v příloze najdete patřičné insignie.
had failed the astronavigation exam. in fact you passed with honours and you are hereby promoted to navigation officer first class. we enclose your pips and insignia."
v příloze najdete stručný program jednání, v němž není stanoveno pořadí, ve kterém se budou projednávat stanoviska během plenárního zasedání.
the order in which the opinions are listed is not necessarily the order in which they will be considered at the plenary session.