Results for v příloze vám zasílám translation from Czech to English

v příloze
attached

v příloze ii
in annex ii:

v příloze b:
in annex b:

v příloze naleznete
please acknowledge receipt of the message

podrobnosti v příloze.
podrobnosti v příloze.

v příloze vám zasílám tabulku s aktuálními bankovními pohyby, které je potřeba vyřešit
i am sending you an attachment

předem mého dopisu vám zasílám srdečné pozdravy.
to commence my letter, i send you my cordial regards.

kopii uvedeného právního předpisu vám zasílám diplomatickou cestou.
i have transmitted a copy of this legislation through diplomatic channels.

prostřednictvím pana předsedy buzka vám zasílám podrobnější programový dokument.
i am sending you through president buzek a more complete programme document.

v příloze vám zasíláme znění dohody mezi evropským společenstvím a norským královstvím o celní spolupráci.
please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.

"v příloze vám zasíláme znění dohody mezi evropským společenstvím a norským královstvím o celní spolupráci.
"please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.

3 odst. 8 rozhodnutí evropského parlamentu o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv vám zasílám svou zprávu za rok 2007.
3333in accordance with article 195(1) of the treaty establishing the european community and article 3(8) of the decision of the european parliament on the regulations and general conditions governing the performance of the ombudsman’s duties, i hereby present my report for the year 2007.

coqueiral prázdninové domy příloze vám nabízí skvělé ubytování v našem penzionu se nachází v candolim beach, severní goa, jen 2 minuty chůze od pláže.
shalom guest house offers you some great accommodation. our guest house located at candolim beach, north goa, just a 2 minute walk to the beach.

dnes vás seznámím s tím, jaké jsou podle mého názoru priority naší společné práce v příštím roce. nemohu se zde věnovat všem záležitostem evropské politiky nebo iniciativám, které zahájíme. prostřednictvím pana předsedy buzka vám zasílám podrobnější programový dokument.
today, i will set out what i see as the priorities for our work together over the coming year. i cannot now cover every issue of european policy or initiative we will take. i am sending you through president buzek a more complete programme document.

jestliže je live chat dostupný, umožňuje vám zasílat zprávy některému z našich zaměstnanců, takže tito zaměstnanci jsou s to v reálném čase odpovídat na vaše dotazy a podávat vám informace.
where live chat is available, it allows you to message a member of our staff so that they can answer your queries and provide information in real time.

umožňuje vám zasílat kalendářní úlohy a věci k provedení z jednotlivých poznámek do kalendáře google pro snadný přístup a připomínky.
it lets you send calendar tasks and to-do’s from each note to google calendar for easy access and reminders.

služba vám zasílá následující zprávu o účelu cookie: %s\n
the service has sent the following message about the purpose of the cookie: %s\n

budeme vám zasílat reklamní e-maily a aktuality až do té chvíle, než nás upozorníte, že si nepřejete nadále tyto e-maily přijímat.
we send you promotional emails and updates until such time as you inform us that you do not wish to continue to receive them.