Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vždy se jedná o ucelený komplex domů tvořících uzavřený vnitroblok.
this always involves a whole complex of houses that constitute a closed block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systém bezpečný dům je zde nasazen do další problémové lokality, kterou tentokrát tvoří vnitroblok pětidomů na ulicích riegrova, krátká a na zahradách.
in this case, the safe house system was implemented in another problematic area which was formed by a courtyard of five houses at riegrova, krátká and na zahradách streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
94m2: obývací pokoj s překrásným výhledem na vltavu a pražský hrad, kompletně vybavená kuchyně s jídelnou, 1 ložnice s šatnou a balkonem do klidného vnitrobloku, koupelna s vanou a wc, jedna toaleta pro hosty zvlášť. komora. vysoké stropy, velká okna.
the building interior is after a sensitive reconstruction. the apartment has: entrance hall, living room with beautiful prague castle view, fully equipped kitchen, bedroom with dressing room and balcony. bathroom with bath and toilet. another toilet with entry from hall. storage. the apartment can also be unfurnished. high ceilings, large windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: