From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vodorovná čára
horizontal line
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vodorovná nebo svislá čára
horizontal or vertical line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ČÁra
line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čára
- line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
obrys štítku, svislá a vodorovná černá čára
label outline, vertical and horizontal line black
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hned pod poslední položkou se musí zakreslit vodorovná čára.
a horizontal line must be drawn immediately below the last item.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
separator - přidávaná položka je oddělovač, tzn. vytvoří se vodorovná čára.
separator - the added item is a separator, i.e. a horizontal line is created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celkově je zaznamenán statisticky významný vzestupný trend (vodorovná červená čára).
overall, there is a statistically significant upward trend (the horizontal red line).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vodorovná čára představuje celkovou míru inflace, která je váženým průměrem vš ech těchto skupin.
the horizontal line is the overall inflation rate, which is a weighted average of all these groups.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeho osa maximální citlivosti je vodorovná a kolmá na dráhu vozidla (čáru cc').
its axis of maximum sensitivity must be horizontal and perpendicular to the path of the vehicle (line cc).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mezi položkami uvedenými v osvědčení se nesmějí ponechávat žádné mezery a před každou položkou se musí uvést její číslo. hned pod poslední položkou se musí zakreslit vodorovná čára.
complete only where the regulations of the exporting country or territory require.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hypopyon může být diagnostikována na přítomnost fibrinu (protein koncový produkt koagulované krve) v přední komoře - obecně tvoří nepravidelný sraženinu, není ventrálně se nachází vodorovná čára.
hypopyon may be diagnosed by the presence of fibrin (the protein end product of coagulated blood) in the anterior chamber – generally forms an irregular clot, not a ventrally located horizontal line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"const(x)" - konstantní funkce. x je reálná hodnota, ve které bude vykreslena vodorovná čára nezávisle na tom, zda objekt tvpoints má načteny nějaké datové body nebo nemá.
"const(x)" - constant function. x is a real value by which the horizontal line is drawn independently thereon whether tvpoints object has read some data points or hasn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaoblení rohu x vzdálenost na vodorovné hraně, na níž bude rovná čára nahrazena obloukem (v pixelech).
x corner rounding length on the horizontal edge where the flat line is replaced by an arc (in pixels).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: