Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die voest-ki.
die voest-ki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voest alpine tubulars, rakousko,
voest alpine tubulars, austria,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- voest alpine, kindberg, rakousko,
- voest alpine, kindberg, austria,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doka prodejní a finanční centrum voest (cz)
doka voest sales and finance centre (uk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- voest alpine stahlhandel ag, linec, rakousko.
- voest alpine stahlhandel ag, linz, austria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
koncern voest, nejvýznamnější rakouský průmyslový podnik, je nástupcem oceláren hermanna göringa. dějiny tohoto podniku byly historiky již dávno probádány a tématu se ujala ...
voest, austria’s most important industrial company, developed from the hermann göring steelworks. the history of this plant has long since been researched by historians, and there have also ...
-voest-alpine austria draht gmbh (rakousko),-vornbäumen-stahlseile gmbh (německo),
3. imports made by the community industry
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
věc č. iv/m.527 – thomson csf/deutsche aerospace ze dne 2. prosince 1994 (odstavec 10) –práva duševního vlastnictví; věc č. iv/m.560 eds/lufthansa ze dne 11. května 1995 (odstavec 11) – subdodavatelství; věc č. iv/m.585 – voest alpine industrieanlagenbau gmbh/davy international ltd. ze dne 7. září 1995 (odstavec 8) – právo společného podniku požadovat od svých mateřských společností další odborné znalosti a zaměstnance; věc č. iv/m.686 – nokia/autoliv ze dne 5. února 1996 (odstavec 7), společný podnik může ukončit "dohody o službách" s mateřskou společností a vystěhovat se z prostor mateřské společnosti; věc č. iv/m.791 – british gas trading ltd./group 4 utility services ltd, ze dne 7. října 1996 (odstavec 9) - aktiva určená pro společný podnik budou převedena na leasingovou společnost a pronajata společnému podniku.
case iv/m.527 - thomson csf/deutsche aerospace, of 2 december 1994 (paragraph 10) - intellectual rights, case iv/m.560 eds/lufthansa of 11 may 1995 (paragraph 11) - outsourcing, case iv/m.585 - voest alpine industrieanlagenbau gmbh/davy international ltd, of 7 september 1995 (paragraph 8) - joint venture's right to demand additional expertise and staff from its parent companies, case iv/m.686 - nokia/autoliv, of 5 february 1996 (paragraph 7), joint venture able to terminate 'service agreements` with parent company and to move from site retained by parent company, case iv/m.791 - british gas trading ltd/group 4 utility services ltd, of 7 october 1996, (paragraph 9) joint venture's intended assets will be transferred to leasing company and leased by joint venture.