Results for vyslat translation from Czech to English

musíme vyslat jasný signál.
we have to send a clear message.

musíme však přinejmenším vyslat signál.
however, we must at least send a signal.

vyslat jasné poselství: význam komunikace
conveying a strong message: the importance of communication

vyslat interní auditory na zbývající ministerstva.
delegate internal auditors to remaining ministries.

mohou vyslat signál k ochraně práv cestujících.
they are capable of sending out a message to defend the rights of passengers.

vyslat příslušníky evropských jednotek pohraniční stráže.“;
deploy border guards from the european border guard teams.’;

po ošetření můžete krávy vyslat na požadované místo
after treatment you can lead the cows to the desired section

komise může na území členských států vyslat inspektory.
the commission may send inspectors into the territories of member states.

třetí státy mohou případně rovněž vyslat personál mise.
third states may also, as appropriate, second mission staff.

musíme vyslat jasný signál, že takový přístup odmítáme.
we must send a clear signal that we do not accept this.

jsou schopni vyslat jasný signál k ochraně životního prostředí.
they are capable of sending out a message to protect the environment.

státy esvo mohou vyslat pozorovatele na zasedání správní rady agentury.
the efta states may send observers to meetings of the agency's management board.

nové autority musí vyslat silné signály, že staré pořádky skončily.
the new authorities must send strong signals that the old ways are finished.

menu tools – ping umožňuje vyslat testovací ping na zvolenou ip adresu.
menu tools – ping allows you to send a ping test to the selected ip address.

chce-li uspět, bude muset vyslat výrazný „signál o ceně“.
in order to succeed in this it must send out a strong "price signal".

plnění smlouvy může začít až poté, co spotřebitel vysloví souhlas.
the performance of the contract may only begin after the consumer has given his approval.