Results for vzduchojemy translation from Czech to English

vzduchojemy se nesmějí plnit.
the reservoir or reservoirs must not be replenished;

dále se musí odpojit vzduchojemy vedlejších spotřebičů.
in addition, the auxiliary equipment reservoirs shall be isolated.

dále se musí odpojit vzduchojemy vedlejších spotřebičů;
in addition, the auxiliary equipment reservoirs must be isolated;

vzduchojemy jednotlivých okruhů musí být možné snadno identifikovat.
it shall be possible to easily identify the reservoirs of the different circuits.

kromě toho vzduchojemy vedlejších spotřebičů musí být v průběhu zkoušky odpojeny.
in addition, the reservoir or reservoirs of auxiliary equipment shall be isolated.

kromě toho vzduchojemy vedlejších spotřebičů musí být v průběhu zkoušky odpojeny;
in addition, the reservoir or reservoirs of auxiliary equipment must be isolated;

během zkoušek, při kterých se určuje čas t1 a čas t2, musí být odpojeny vzduchojemy vedlejších spotřebičů.
the auxiliary equipment reservoirs shall be isolated during the tests for determining the periods t1 and t2.

největší předností tohoto dvoucestného vozidla je schopnost táhnou velkou zátěž a to až do 1000t. proto jsou zde také instalovány čtyři přídavné vzduchojemy.
the advantage of this road-rail vehicle is the capability of towing loads up to 1000 tons.

plnicí potrubí se zaslepí; mimoto vzduchojem (vzduchojemy) pomocných spotřebičů musí být odpojen(y);
the supply line shall be stopped; in addition, any energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated;

vozidla, u kterých je pro činnost brzdových zařízení nutný tlakový vzduch, musí být vybavena vzduchojemy splňujícími z hlediska objemu požadavky bodů 1.2 a 1.3.
vehicles on which the operation of the braking devices depends on the use of compressed air must be fitted with reservoirs of a capacity meeting the requirements of items 1.2 and 1.3 below.

vzduchojem (vzduchojemy) nesmí být plněn; mimoto vzduchojem (vzduchojemy) pomocných spotřebičů musí být odpojen;
the energy storage device(s) shall not be fed; in addition, any energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated;

vzduchojem (vzduchojemy) nesmí být plněn; při zkoušce musí být odpojen zásobník (zásobníky) pro vedlejší spotřebiče;
the energy storage device(s) shall not be fed; in addition any energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated;

vadné upevnění nebo montáž vzduchojemu.
tank insecure or inadequately mounted.