Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najnepriaznivejšie veterné podmienky, na ktorých sa majú zakladať výpočty prúdovej zaťažiteľnosti, vymedzuje obstarávateľ.
the most unfavourable wind conditions on which the calculation of the current capacity shall be based shall be stipulated by the contracting entity.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a) pre všetky možnosti voľby pneumatík uveďte označenie veľkosti, index zaťažiteľnosti, symbol rýchlostnej kategórie, valivý odpor podľa normy iso 28580 (ak je uplatniteľná);
(a) for all tyre options indicate size designation, load-capacity index, speed category symbol, rolling resistance to iso 28580 (where applicable)
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality: