Results for zabalit do krabice translation from Czech to English

vestavba do krabice.
building the clock into a box.

začíná vestavba do krabice
starting to put the clock into the box.

vestavba hodin do krabice.
building the nixie clock into a box.

elektronika monitoru zabudovaná do krabice
the electronics of homemade vacuum tube television monitor built into a box.

probíhá vestavba hodin do krabice.
clock being built into the box.

nabíječka vestavěná do krabice od malého atx zdroje.
the charger built into the box from a small atx.

lister vytahuje krámy ze skříňky a balí je do krabice.
lister is taking stuff out of his locker and packing it in a box.

kocour: (ke krytonovi) rozklepal se a vlezl do krabice.
cat: i found him shivering in a box.

vložte dva vzorky před podáním a dva vzorky po podání močoviny do krabice.
return two pre-urea and two post-urea samples to the box.

střílím ipsc divizi modified a rád bych si koupil zaměřovač . vejde se do krabice?
does it fit into the box? yes. our sight is one of the few which do fit in the box.

můj polomůstek je zabudovaný do krabice od zdroje atx. chladič pochází také z tohoto zdroje.
my half bridge is built into the box from the atx. fan also comes from this smps.

„vypínač musí být možno umístit do krabice, která má stupeň krytí ip65 podle normy iec 529“.
the switch shall have a casing with protection degree ip65 in accordance with iec standard 529.

po vložení čtyř zkumavek se vzorky a formuláře do krabice zajistěte víko krabice dodaným bezpečnostním štítkem a odešlete krabici odborné laboratoři k analýze.
after placing the four sample tubes and paperwork into the box, use the security label provided to seal the lid of the box, and send to a qualified laboratory for analysis.

vložte vzorky dechu a vyplněný formulář pro žádost o provedení analýzy zpět do krabice a odešlete na adresu, kterou vám poskytl váš lékař.
put your breath samples and the completed analysis request form back into the carton and send to the address supplied by your doctor.

připadalo mi třeba hrozně smutné, když mi teta nedlouho před svou smrtí ukazovala pyžamo, které zabalila do hedvábného papíru a uložila do krabice.
it was very sad for me, for example, when not long before her death my aunt showed me a pair of pyjamas which she had kept in a box and wrapped in tissue paper.

2 nařízení (ehs) č. 1907/90 mohou balená vejce opětovně zabalit do velkých nebo malých balení pouze třídírny.
except in the case provided for in article 8 (2) of regulation (eec) no 1907/90 packed eggs may be repacked in other large or small packs only by packing centres.

před přimícháním do konečných produktů lze zahuštěné máslo znovu zabalit do uzavřených obalů podle tohoto článku, a to v zařízení, který je pro tento účel schválen podle článku 10.
before incorporation into final products, the concentrated butter may be repackaged in sealed packages as provided for in this article at an establishment approved for such purpose in accordance with article 10.

klikněte na balíčky, aby je spadnout do krabic balíček sbírky.
click the packages to make them fall into the package collection boxes.

vakcína je balena do krabic po 1 láhvi nebo 10 lahvích o objemu 500 ml.
the vaccine is presented in boxes of 1 or 10 bottles of 500 ml.

ano. náš zaměřovač je jedním z mála, které se vejdou do krabice a to jak na pistolích srámem odvozeným od colt 1911 tak i na Čz 75. viz použití – sport na našich stránkách.
see applications – sport in our www.