Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zda celní orgány zamýšlejí zboží zničit;
that the customs authorities intend to destroy the goods;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
průmyslníci nyní zamýšlejí pokrýt indii sítí železnic.
they intend now drawing a net of railroads over india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
úvěrové podmínky, které orgány vyvážející země zamýšlejí udělit:
credit terms the authorities in the exporting country propose to offer:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
jiné otevřeněji zamýšlejí zvýšit tržní příležitost nabízením záruk veřejnosti nebo jiným odběratelům.
others will more openly aim to improve market opportunities through offering assurance to either the public or other business customers.
opatření, která zamýšlejí přijmout dle prvního pododstavce, sdělují komisi před jejich vstupem v platnost.
they shall notify the commission of any measures they intend to implement pursuant to the first paragraph, prior to the entry into force of those measures.
Členské státy neprodleně oznámí komisi všechna opatření, která podle odstavce l přijaly nebo zamýšlejí přijmout.
member states shall immediately notify to the commission any measures taken or to be taken pursuant to paragraph 1.
prováděcí pravidla platná v členských státech, které zamýšlejí použít odstavec 3, vyžadují předchozí schválení komisí.
the implementation arrangements applicable in those member states intending to apply paragraph 3 shall require prior approval from the commission.