Results for zdokonalit translation from Czech to English

zdokonalit
ameliorate

zdokonalit plánování využití půdy
improving land-use planning

téměř jen zdokonalit své pohyby.
they almost only hone their movements.

proto je potřeba označování zdokonalit.
so stakeholders see a need for improved labelling.

zdokonalit zachytávání a skladování uhlíku,
develop carbon capture and storage;

zdokonalit obezřetné monitorování finančního sektoru.
improve the prudential monitoring of the financial sector.

zdokonalit statistický systém týkající se mědi;
to improve statistics on copper;

tyto průzkumy umožnily informační kampaň zdokonalit.
this made it easier to fine-tune the campaign strategy.

vaše názory nám pomohou zdokonalit tyto internetové stránky.
your feedback will help us to improve the website.

konkrétním účelem zprávy je zdokonalit provádění pomoci unie.
the report shall be undertaken for the specific purpose of improving the implementation of the union's assistance.

eurojust hledal další způsoby, jak zdokonalit svou činnost.
eurojust continued to seek ways to improve the management of its work.

Čím více turnajů odehrajete, tím lépe můžete zdokonalit své dovednosti.
the more tournaments you play, the better you can perfect your skills.

zdokonalit postupy pro získání licencí, povolení a osvědčení.
improve procedures for obtaining licenses, permits and certificates.

Čím více budete hrát turnaje, tím lépe můžete zdokonalit své dovednosti.
the more tournaments you play, the better you can perfect your skills.

k provádění těchto opatření je nutné zdokonalit systém řízení.
in order to implement these actions, an improved governance scheme needs to be implemented.

zdokonalit makroekonomické statistiky a rozsah evidence registru hospodářských subjektů.
improve macroeconomic statistics and the coverage of the business register.

1.16 zdůrazňuje, že je důležité navrhnout nové nástroje a zdokonalit stávající.
1.16 stresses the importance of devising new instruments and improving existing ones.

f) zdokonalit pedagogické přístupy a řízení organizací zabývajících se dalším vzděláváním.
(f) to improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations.

potŘeby• zlepšit normy v oblasti životního prostředí• zdokonalit dopravní infrastrukturu
needs• improvement of the environmental standards• improvement of the transport infrastructure

obec kromě toho rozhodla během tohoto procesu zdokonalit stávající zařízení [10].
the municipality furthermore decided to upgrade the existing facilities in the process [10].