Results for zohlední translation from Czech to English

kritéria zohlední
the criteria shall consider:

zohlední odrůda lido.
the variety for which prices are to be recorded shall be lido.

tato opatření zohlední:
those measures shall take account of the following:

používané množství zohlední
the levels shall take into account:

zohlední se také lhůty.
account shall also be taken of time limits.

při rozdělení se zohlední:
the allocation shall take account of:

tato zpráva zejména zohlední:
that report shall in particular take account of the following :

Členské státy zohlední zejména
member states shall in particular take into account:

zohlední stávající systémy oznamování.
they shall take account of existing reporting systems.

ecb zohlední zejména tyto faktory:
the ecb shall take into account, in particular, the following considerations:

přičemž se zohlední pokyny výrobce.
the instructions of the manusfacturer have to be taken into account.

návrh plánu zohlední tyto skutečnosti:
the design of the scheme shall take into account the following facts:

zlepšené ukazatele zohlední obavy občanů
improved indicators meeting citizens' concerns

komise zohlední priority vyjádřené parlamentem.
the commission shall take into account the priorities expressed by parliament.

zohlední výsledky optimalizace radiační ochrany;
take into account the results of the optimisation of radiation protection;

instituce zohlední nelikvidnost méně kvalitních aktiv.
institutions shall take into account the illiquidity of lower-quality assets.

v těchto případech agentura zohlední zejména
in such cases the agency shall take particular account of:

revidovaný oplan zohlední souhrnné posouzení rizik.
the revised oplan shall take into account the comprehensive risk assessment.

opatření uvedená v odstavci 1 zohlední:
the measures referred to in paragraph 1 shall take account of the following:

zohlední výsledky hodnocení z dřívějších období programování.
it shall take account of results from evaluations of earlier programming periods.