Results for zohlednily translation from Czech to English

zohlednily efektivnost.
without due regard toefficiency.

zohlednily tato finanční hlediska:
take account of the following financial aspects:

ratingové agentury to kupodivu zohlednily.
as it happens, the rating agencies allowed for this.

Útvary komise vznesené připomínky náležitě zohlednily.
the comments made were duly taken into account by the commission’s services.

zohlednily již existující vnitrostátní plány v této oblasti;
take into account any existing national plans in this area,

©digitalvision sv˘ch právních pfiedpisÛ zohlednily doporuãení projektu.
©digitalvision

zohlednily se charakteristické rysy pracoviště, pracovního vybavení nebo pracovních postupů,
the characteristics of the workplace, work equipment, or work practices have been taken into account; and

Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech daných látek.
it took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.