Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svícen čistý, lampy jeho, lampy zpořádané, i všecka nádobí jeho, i olej k svícení,
the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dva čepy dska jedna míti bude, podobně jako stupně u schodu zpořádané, jeden proti druhému; tak uděláš u všech desk příbytku.
two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
14 Ženy vaše, dítky vaše i dobytek váš nechť zůstanou v zemi, kterouž dal vám mojžíš s této strany jordánu, vy pak jděte vojensky zpořádaní před bratřími svými, kteříkoli jste muži silní, a pomáhejte jim,
14 your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which moses gave you on this side jordan ; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: