Results for zpráva byla úspěšně odeslána translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

zpráva byla úspěšně odeslána.

English

the message has been sent successfully.

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

vaše zpráva byla úspěšně odeslána

English

your message has been sent successfully

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

zpráva byla odeslána

English

message sent

Last Update: 2010-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tato zpráva byla odeslána

English

this message has been sent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

děkujeme vám. vaše zpráva byla úspěšně odeslána.

English

message was successfully sent

Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vaše zpráva byla odeslána!

English

your message was sent!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

položka byla úspěšně odeslána.

English

the item information was successfully sent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vaše žádost byla úspěšně odeslána.

English

your request has been sent succesfully.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

děkujeme! vaše zpráva byla odeslána.

English

thank you! your message has been sent.

Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

vaše zpráva byla úspěšně odeslána ne, prosím zkuste to znovu.

English

your message was not successfully sent, please try again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

vaše žádost o zpětný hovor byla úspěšně odeslána.

English

your call back request was sucessfuly sent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

jednání byla úspěšně uzavřena.

English

these negotiations have been concluded satisfactorily.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

obal byl úspěšně získán

English

retrieved cover successfully for '%1 '.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

ipod byl úspěšně inicializován.

English

the ipod was successfully initialized.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

soubor byl úspěšně zazálohován

English

file successfully backed up

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

komentář byl úspěšně odeslán.

English

the comment was submitted successfully.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

upgradování bylo úspěšně dokončeno!

English

upgrade completed successfully!

Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

váš email byl úspěšně odeslán.

English

your email was send.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

váš dotaz je úspěšně odeslán!

English

your request has been sent succesfully!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinsta

Czech

sieve skript byl úspěšně odeslán.

English

the sieve script was successfully uploaded.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Martinsta

Get a better translation with
7,747,860,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK