Results for zrakoplovi translation from Czech to English

plovila in zrakoplovi eunavfor so nedotakljivi.
eunavfor's vessels and aircraft shall be inviolable.

poglavje 88 | zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli | no |
chapter 88 | aircraft, spacecraft, and parts thereof | ns |

plovila, zrakoplovi in prevozna sredstva eunavfor ne smejo biti predmet preiskav, zasegov, zaplemb ali izvršb.
eunavfor's vessels and aircraft as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.

rekreativno letenje s posameznimi enostavnimi zrakoplovi ali vrstami zrakoplovov, za katere spričevalo o plovnosti ali spričevalo o plovnosti z omejitvami ni primerno.
for non-commercial flying activity on individual non-complex aircraft or types for which a certificate of airworthiness or restricted certificate of airworthiness is not appropriate.

prav tako je treba oblikovati spodbudo za projektante, da agenciji pomagajo pri določanju potrebnega odobrenega projektiranja, da se njihovi zrakoplovi v celoti vključijo v sistem skupnosti.
it is also necessary to create an incentive for designers to assist the agency in determining the necessary approved design to fully integrate their aircrafts in the community system.

eunavfor, njegova plovila, zrakoplovi ter lastnina in sredstva uživajo imuniteto pred vsakršno obliko pravnih postopkov, ne glede na to, kje se nahajajo in kdo jih poseduje.
eunavfor, its vessels, aircraft, property and assets, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from every form of legal process.

(10) ostali zrakoplovi v floti tega prevoznika ustreznih varnostnih standardov še vedno ne izpolnjujejo v celoti in morajo zato ostati vključeni v prilogi b, dokler se ne odpravijo preostale pomanjkljivosti.
(10) the remaining aircraft in this carrier's fleet still do not meet fully the relevant safety standards and should therefore be retained in annex b pending rectification of outstanding deficiencies.

vendar številni zrakoplovi, ki naj bi bili predmet ukrepa, navedenega v tem členu, niso nikoli dobili certifikata tipa, ker takšnega dokumenta niso zahtevali standardi icao, ki so bili veljavni v času njihovega projektiranja in certificiranja.
however a number of aircrafts that should be eligible for the measure specified in that article have never been issued a type-certificate because such documents were not required by icao standards applicable at the time they were designed and certificated.

700711 | - - velikosti in oblik, primernih za vgraditev v vozila, zrakoplove, vesoljske ladje ali plovila: |
700711 | - - of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels |