Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[14] (zwane dalej "wytycznymi z 1999 roku").
[14] (zwane dalej "wytycznymi z 1999 roku").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
93 traktatu we (dalej zwane "rozporządzeniem proceduralnym") [25].
93 traktatu we (dalej zwane "rozporządzeniem proceduralnym") [25].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zakłady górnicze trzebionka s.a. (zwane dalej "trzebionka").
- zakłady górnicze trzebionka s.a. (zwane dalej "trzebionka").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zakłady górniczo — hutnicze bolesŁaw s.a. (zwane dalej "bolesŁaw"),
- zakłady górniczo — hutnicze bolesŁaw s.a. (zwane dalej "bolesŁaw"),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(18) urząd ochrony konkurencji i konsumentów (odtąd zwany "uokik") zaakceptował plan restrukturyzacji oraz dokonane zmiany w decyzjach, odpowiednio, z dnia 25 lutego 2003 r. oraz z 2 października 2003 r.
(18) urząd ochrony konkurencji i konsumentów (odtąd zwany "uokik") zaakceptował plan restrukturyzacji oraz dokonane zmiany w decyzjach, odpowiednio, z dnia 25 lutego 2003 r. oraz z 2 października 2003 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting