Results for duchovních translation from Czech to Esperanto

o duchovních pak dařích, bratří, nechci, abyste nevěděli.
rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.

následujtež tedy lásky, horlivě žádejte duchovních věcí, nejvíce však, abyste prorokovali.
sekvu amon; tamen deziregu spiritajn donacojn, sed prefere, ke vi profetadu.

tak i vy, poněvadž jste horliví milovníci duchovních věcí, toho hledejte, abyste se k vzdělání církve rozhojnili.
tiel same ankaux vi, dum vi fervore deziras spiritajn donacojn, klopodu, ke vi havu abunde por la edifo de la eklezio.

mluvíce sobě vespolek v žalmích, a v chvalách, a v písničkách duchovních, zpívajíce a plésajíce v srdcích vašich pánu,
parolante unu al alia per psalmoj kaj himnoj kaj kantoj spiritaj, kantante kaj psalmante en viaj koroj al la sinjoro,

ale s pomocí našich duchovních přátel si dovolím požádat ctihodného duchovního, aby zvážil knihu genesis, čtvrtou kapitolu, šestnáctý a sedmnáctý verš.
tamen helpe de niaj spiritaj amikoj, ni petas de la nobla pastoro konsideri la libron de la genezo, je la kvara ĉapitro, paragrafoj 16 kaj 17.

i vy, jakožto kamení živé, vzdělávejte se v dům duchovní, kněžstvo svaté, k obětování duchovních obětí, vzácných bohu skrze jezukrista.
vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de dio per jesuo kristo.

"tys hráč hry, umělecký bůh. " velice duchovní.
"ci, la ludanto, estas dio." tre spirita.