Results for kdykoli translation from Czech to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Esperanto

Info

Czech

kdykoli

Esperanto

kiam ajn

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

oki se o to může pokusit kdykoli.

Esperanto

nun oki povas klopodi fari tion kiam li volas!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Šifrovat kdykoli je to možné@ item: inlistbox

Esperanto

@ item: inlistbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ale kdykoli ukáže se na ní živé maso, nečistý bude.

Esperanto

sed en la tago, en kiu montrigxos sur li kruda karno, li estos malpura.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

věděl pak onan, že to símě nebude jeho. protož kdykoli vcházel k ženě bratra svého, vypouštěl símě na zem, aby nezplodil synů bratru svému.

Esperanto

sed onan sciis, ke ne por li estos la idaro; tial, envenante al la edzino de sia frato, li elversxadis la semon sur la teron, por ne doni idaron al sia frato.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

udali jste, že si přejete získat nebo zakoupit bezpečnostní certifikát. tento průvodce je určen k tomu, aby vás provedl tímto úkonem. můžete ho kdykoli přerušit a tím zastavíte přenos.

Esperanto

vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

dotázat se, kdykoli je šifrování možnéif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Esperanto

if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

je- li zapnuta tato volba, tak se okno přesune navrch, kdykoli kliknete myší někam do vnitřku okna. ke změně tohoto chování pro neaktivní okna je třeba upravit nastavení v kartě 'Činnosti'.

Esperanto

se enŝaltita, la aktiva fenestro venos antaŭen, kiam vi alklakas ĝin ie en ĝia interno. por ŝanĝi tion por neaktivaj fenestroj, vi bezonas iri al la agoj- langeto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,951,978,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK