Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo bude všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.
tiam la plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desátý také díl míry efi mouky bělné, v obět suchou, zadělané olejem nejčistším, čtvrtou částkou míry hin.
kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tak obložil Šalomoun příbytek ten zlatem nejčistším, a učinil rozdělující stěnu a provazy zlaté před svatyní svatých, kterouž také obložil zlatem.
kaj salomono tegis la domon interne per pura oro, kaj li tiris orajn cxenojn antaux la plejsanktejo kaj tegis gxin per oro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kterážto svatyně svatých vnitř byla dvadcíti loktů zdélí, a dvadcíti loktů zšíří, též dvadcíti loktů zvýší, a obložil ji zlatem nejčistším. oltář také cedrový obložil.
la internon de la plejsanktejo, kiu havis la longon de dudek ulnoj, la largxon de dudek ulnoj, kaj la alton de dudek ulnoj, li tegis per pura oro, kaj ankaux la cedran altaron li tegis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dej nám nejčistší lásku,
donu al ni la puran karitaton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: