Results for vcházejí translation from Czech to Esperanto

tať jest brána hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
jen estas la pordego de la eternulo; virtuloj iras tra gxi.

kteřížkoli vcházejí k ní, nenavracují se zase, aniž trefují na cestu života;
cxiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, kaj ne reatingas la vojon de la vivo;

to vše když tak jest zřízeno, do prvního stánku vždycky vcházejí kněží, služby vykonávajíce,
kiam do cxi tio estis tiel arangxita, en la unuan tabernaklon eniras cxiam la pastroj, farante la diservojn;

abrahamovi v držení, před očima synů het, a všech, kteříž vcházejí do brány města toho.
posedajxo de abraham antaux la okuloj de la filoj de hxet, de cxiuj, kiuj venis en la pordegon de lia urbo.

protož kněží dágonovi a všickni, kteříž vcházejí do domu dágonova, nešlapají na prah dágonův v azotu až do tohoto dne.
pro tio la pastroj de dagon, kaj cxiuj, kiuj eniras en la templon de dagon en asxdod, ne pasxas sur la sojlon de dagon gxis la nuna tago.

Žádný rozsvítě svíci, nepostaví jí do skrýše, ani pod kbelec, ale na svícen, aby ti, kteříž vcházejí, světlo viděli.
kiam oni ekbruligis lampon, oni metas gxin ne en kasxejon, nek sub grenmezurilon, sed sur la lampingon, por ke la enirantoj povu vidi la lumon.

aniž kdo vcházej do domu hospodinova kromě kněží a těch levítů, kteříž konají služby. ti ať vcházejí, nebo svatí jsou, všecken pak lid ať drží stráž hospodinovu.
neniu eniru en la domon de la eternulo, krom la pastroj kaj la servantoj el la levidoj; cxi tiuj povas eniri, cxar ili estas sanktigitaj; sed la tuta popolo faru gardon por la eternulo.

nižádný pak rozsvítě svíci, nepřikrývá jí nádobou, ani staví pod postel, ale na svícen staví, aby ti, kteříž vcházejí, světlo viděli.
kaj ekbruliginte lampon, oni ne kovras gxin per vazo, aux forsxovas gxin sub liton; sed metas gxin sur lampingon, por ke la enirantoj povu vidi la lumon.

kteříž dychtí, aby chudé s prstí smísili, a cestu tichých převracejí; nadto syn i otec vcházejí k jedné a též mladici, aby poškvrnili jména svatosti mé.
ili premas la kapon de senhavuloj en la polvon de la tero, ili baras la vojon de humiluloj; filo kaj patro iras al unu knabino, por malhonori mian sanktan nomon.

potom odšel odtud david do masfa moábského a řekl králi moábskému: prosím, nechť vcházejí k vám i vycházejí otec můj a matka má, dokudž nezvím, co se mnou učiní bůh.
kaj de tie david iris en micpen de moab, kaj li diris al la regxo de moab:permesu al mia patro kaj al mia patrino resti cxe vi, gxis mi ekscios, kion faros al mi dio.

(ten pak efron seděl u prostřed synů het.) tedy odpověděl efron hetejský abrahamovi při přítomnosti synů het, přede všemi, kteříž vcházejí do brány města jeho, řka:
kaj efron sidis inter la filoj de hxet, kaj respondis efron la hxetido al abraham auxdeble por la filoj de hxet, antaux cxiuj, kiuj venis en la pordegon de lia urbo, dirante: