Results for cac translation from Czech to Estonian

cac 40noun, a currency
40noun, a currency

splňují zvláštní požadavky pro materiál cac stanovené podle článku 4;
vastab artikli 4 kohaselt cac-materjalile kehtestatud eritingimustele;

materiál cac musí vykazovat dostatečnou rodovou nebo druhovou a také, aniž je dotčen čl. 9 odst.
cac materjal peab olema vastavalt kõnealusele perekonnale või liigile piisavalt ehtne ja puhas ning, ilma et see piiraks direktiivi 92/34/emÜ artikli 9 lõike 1 teise lause kohaldamist, peab see olema sordiehtne ja -puhas.

označeny jako materiál cac a provázeny doklady vystavenými dodavatelem v souladu s podmínkami stanovenými v průvodce podle článku 4.
kvalifitseeritud cac materjalina ja varustatud artiklis 4 osutatud juhendis sätestatud tarnija poolt koostatud dokumendiga.

materiál cac musí být v podstatě prost veškerých vad, které by mohly snižovat jeho jakost jakožto rozmnožovacího materiálu nebo ovocné rostliny.
cac materjalil ei tohi olla defekte, mis võiksid kahjustada selle kvaliteeti paljundusmaterjalina või viljapuudena.

rozmnožovací materiál a ovocné rostliny mohou uvádět na trh pouze schválení dodavatelé, jestliže splňují požadavky stanovené pro materiál cac v průvodce podle článku 4.
paljundusmaterjali või viljapuid võivad turustada ainult akrediteeritud tarnijad tingimusel, et nad vastavad artiklis 4 osutatud juhendi cac materjalile kehtestatud nõuetele.

nárazové těleso se musí rovněž znovu certifikovat, jestliže od předchozí certifikace uplynul více než jeden rok nebo jestliže výstupní hodnota některého snímače při některém nárazu překročila předepsanou hodnotu cac.
löökkatsekeha tuleb sertifitseerida uuesti ka juhul, kui eelmisest sertifitseerimisest on möödunud enam kui üks aasta või kui löökkatsekeha anduri mis tahes väljund mis tahes kokkupõrke puhul on ületanud määratletud cac väärtused.

hodnota odezvy cac definovaná v normě iso 6487:2000 je 500 g pro zrychlení.
standardis iso 6487:2000 määratletud reaktsiooniväärtus cac peab olema 500 g kiirenduse kohta.

- splňuje požadavky kodexu zásad doporučeného smíšenou komisí fao/who pro codex alimentarius na provoz ozařoven používaných pro ošetřování potravin (viz fao/who/cac, díl xv, 1. vydání) a dodatečné požadavky, které mohou být přijaty postupem podle článku 12 této směrnice,
- vastab fao/who codex alimentarius'e ühiskomisjoni soovitatud rahvusvahelise tegevusjuhise nõuetele toitu töötlevate kiiritusrajatiste tegevuse kohta (viide fao/who/cac, xv kd, väljaanne 1) ning muudele täiendavatele nõuetele, mida võidakse vastu võtta käesoleva direktiivi artiklis 12 sätestatud korras,