Results for cdms translation from Czech to Estonian

cdms systém správy případů a dokumentů (case and document management system)
57–61 jÄreldused ja soovitused

programové vybavení pro systém cdms již bylo vyvinuto v rámci dřívějšího projektu phare a bylo dodáno v září 2002.
haldussüsteemi tarkvara oli juba ühe varasema phare projekti raames välja arendatud ja 2002. aasta septembris üle antud.

u pacientů s multifokálním onemocněním nezáviselo riziko cdms na nálezech mri při výchozím stavu, což ukazuje na vysoké riziko cdms pro diseminaci onemocnění, zjištěné klinickými nálezy.
mitme koldega patsientidel ei sõltunud cdms- i risk esialgsetest mri leidudest, viidates suurele cdms- i riskile, sest haiguse levik on kliiniliste analüüside põhjal kindlaks tehtud.

dlouhodobý vliv včasného zahájení léčby betaferonem avšak i u těchto vysoce rizikových skupin není znám, protože studie byla navržena spíše ke zhodnocení doby do vzniku cdms, než ke zhodnocení dlouhodobého vývoje onemocnění.
siiski on varajase betaferon- ravi pika- ajaline mõju teadmata isegi nendes suure riskiga patsientide alarühmades, sest see uuring oli kavandatud peamiselt selleks, et hinnata pigem aega haiguse cdms- iks progresseerumiseni kui haiguse pikaajalist arengut.

24. podobný projekt se uskutečnil v rumunsku (tři zakázky na dodávku v celkové hodnotě 8,4 milionu eur) s cílem vytvořit jednotný systém správy případů a dokumentů (case and document management system, dále jen "cdms"), kterým se měly propojit všechny soudy a úřady státního zastupitelství v zemi. programové vybavení pro systém cdms již bylo vyvinuto v rámci dřívějšího projektu phare a bylo dodáno v září 2002. cílem projektu phare 2000 bylo učinit poslední krok k systémovému propojení všech soudů a úřadů státního zastupitelství.
24. sarnast projekti rakendati rumeenias (3 tarnelepingut koguväärtuses 8,4 miljonit eurot) eesmärgiga luua riigi kõiki kohtuid ja prokuratuure ühendav kohtuasjade ja dokumentide haldussüsteem. haldussüsteemi tarkvara oli juba ühe varasema phare projekti raames välja arendatud ja 2002. aasta septembris üle antud. phare 2000. aasta projekti eesmärgiks oli olla viimaseks astmeks kõigi süsteemi kuuluvate kohtute ja prokuratuuride ühendamisel.