From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholestatická
iiveldus, oksendamine, kõhuvalu,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholestatická žloutenka
kolestaatilin e ikterus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jater a cholestatická hepatitida
maksapuudulikkuse ja kolestaatilise hepatiidi teket
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatocelulární žloutenka, cholestatická žloutenka
hepatotsellulaarne ikterus, kolestaatiline ikterus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vzácné: hepatitida, cholestatická žloutenka
harv: hepatiit, kolestaatiline ikterus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
žloutenka (intrahepatální cholestatická žloutenka)
ikterus (intrahepaatiline kolestaatiline kollasus)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestatická žloutenka, hepatocelulárn í poškození
kolestaatiline ikterus, hepato - tsellulaarne kahjustus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cholelitiáza, cholestáza, poškození jater, cholestatická žloutenka
sapikivitõbi, kolestaas, maksakahjustus, kolestaatiline ikterus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akutní selhání jater, cholestatická žloutenka, hepatocelulární poškození
Äge maksa - puudulikkus, kolestaatiline ikterus, hepatsotsellulaar ne kahjustus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jaterní selhání, hepatitida, cholestatická žloutenka (viz bod 4. 4)
pankreatiit, intestinaalne angioödeem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poruchy jater a žlučových cest Časté Žloutenka, cholestatická žloutenka méně časté vzácné
harv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jaterní selhání, cholestatická hepatitida, cholestáza, hepatosplenomegalie, bolestivost jater, asterixis
maksapuudulikkus, kolestaatiline hepatiit, kolestaas, hepatosplenomegaalia, maksa hellus, motoorika häire
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zvláště u pacientů s poruchami jater se může objevit dočasné zvýšení transamináz nebo alkalické fosfatázy nebo cholestatická žloutenka.
ajutiselt võib suureneda transaminaaside või alkaalse fosfataasi kontsentratsioon või tekkida kolestaatiline ikterus – seda eelkõige eelneva maksakahjustusega patsientidel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žloutenka, cholestatická žloutenka selhání jater, hepatitida, hepatomegalie, cholecystitida, cholelitiáza, jaterní kóma
maksakooma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
může se vyskytnout anginózní bolest, cholestatická žloutenka, zvýšení alt a ast, purpura, vyrážka a pruritus.
need kõrvaltoimed ei pruugi olla eristatavad põhihaiguse loomulikust kulust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jaterní a žlučníkové poruchy vzácné: cholestatická žloutenka, narušená jaterní funkce, hepatitida, cholelitiáza, cholecystitida.
maksa ja sapisüsteemi häired harv: kolestaatiline ikterus, maksafunktsiooni häired, hepatiit, sapikivitõbi, koletsüstiit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- zhoršená funkce jater, zvýšená hladina určité látky v krvi (bilirubinu), žloutenka (cholestatická
- maksahäired, teatava aine (bilirubiin) taseme tõus veres, kollatõbi (kolestaatiline ikterus)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
velmi vzácně: stenóza slzovodu velmi vzácně: během poregistrační expozice a během klinických studií bylo hlášeno selhání jater a cholestatická hepatitida
- väga harv: kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgsel perioodil on kirjeldatud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velmi vzácné: hepatitida cytolytická nebo cholestatická (viz 4. 4 „ zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití “).
väga harv: tsütolüütiline või kolestaatiline hepatiit (vaata lõiku 4. 4 „ hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel ”)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- závažné a abnormální bolesti hlavy, migréna, závrat, poruchy vid ní - zhoršení epilepsie - jaterní adenom, cholestatická žloutenka - chloazma.
- hüpofüüsi adenoom, sh prolaktinoom (harva kaasneva galaktorröaga);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.