Results for eptifibatidem translation from Czech to Estonian

předávkování eptifibatidem může potenciálně vést ke krvácivým komplikacím.
potentsiaalselt võib eptifibatiidi üleannustamine viia verejooksu tekkimisele.

zkušenosti s předávkováním eptifibatidem v humánní medicíně jsou mimořádně malé.
kogemused eptifibatiidi üleannustamise kohta inimestel on äärmiselt piiratud.

pokles incidence uvedených příhod u pacientů léčených eptifibatidem se projevil v časné fázi léčby.
tulemusnäitaja esinemissagedus vähenes eptifibatiidi saavatel patsientidel üsna ravi alul.

incidence trombocytopenie v klinických studiích byla nízká, a obdobná ve skupině léčené eptifibatidem a ve skupině placebové.
kliinilistes uuringutes on näidatud, et trombotsütopeenia esinemissagedus oli madal ja sarnane eptifibatiidi ja platseeboga ravitud patsientidel.

nežádoucí účinky hlášené v průběhu 30 dnů od začátku léčby eptifibatidem ve studii pursuit jsou uvedeny níže, v tabulce l.
allolevas tabelis 1 on toodud kõrvaltoimed, mis esinesid pursuit uuringus 30 päeva jooksul alates ravi algusest eptifibatiidiga.

imunogenicita v izolovaných případech u pacientů ještě neléčených nebo ve vzácných případech u pacientů opětovně léčených eptifibatidem byla pozorována imunogenní reakce nebo vznik protilátek proti eptifibatidu.
immunogeensus immunoloogilist vastust või antikehi eptifibatiidi vastu on täheldatud üksikjuhtudena varem ravimata patsientidel või harvadel juhtudel patsientidel, kes on saanud eptifibatiidi kordusravi.

arteriální procedury během léčby eptifibatidem nastává signifikantní zvýšení četnosti krvácení, hlavně v oblasti femorální arterie, kde je zavedeno pouzdro katétru.
arteriaalsed protseduurid ravi ajal eptifibatiidiga tõuseb oluliselt verejooksude sagedus, eriti reiearteri piirkonnas, kust viiakse sisse kateeter.

laboratorní hodnoty změny, k nimž dochází v průběhu léčby eptifibatidem, vyplývají z jeho známé farmakologické aktivity, tj. inhibice agregace trombocytů.
laboratoorsed näitajad eptifibatiidraviga kaasnevad muutused tekivad tema teadaoleva farmakoloogilise toime, st trombotsüütide agregatsiooni inhibeerimise tõttu.

většina nežádoucích účinků, které se projevují u pacientů léčených eptifibatidem, souvisí s krvácivými komplikacemi nebo s kardiovaskulárními příhodami, které jsou u těchto nemocných poměrně časté.
enamik eptifibatiidiga ravitud patsientidel esinevatest kõrvaltoimetest olid üldiselt seotud verejooksude või kardiovaskulaarsete komplikatsioonidega, mis esinevad selles patsientide populatsioonis sageli.

náhlá příhoda nebo semi- elektivní chirurgický výkon pokud je u nemocného v průběhu léčby eptifibatidem nutno provést akutní nebo urgentní rekonstrukční chirurgický výkon, přerušte neprodleně infuzi.
erakorraline või pool- plaaniline operatsioon kui patsient vajab ravi ajal eptifibatiidiga erakorralist või kiiret südameoperatsiooni, lõpetage infusioon kohe.

18 krvácení mírné krvácení bylo velmi častou (> 1/ 10) komplikací spojenou s podáváním eptifibatidu (13, 1% ve skupině léčené eptifibatidem, ve srovnání s 7, 6% ve skupině placebové).
19 verejooks eptifibatiidi manustamise väga sagedane (> 1/ 10) komplikatsioon oli väike verejooks (13, 1% eptifibatiid vs 7, 6% platseebo).