Results for kompetence translation from Czech to Estonian

kompetence
lepingu üleandmine

klíčová kompetence
võtmepädevus

oblast nemá všechny dostatečné kompetence nebo zkušenosti.
piirkonnal ei ole piisavalt pädevaid inimesi ega kogemusi.

kompetence esÚs jsou stanoveny v povinné úmluvě o spolupráci.
etkri pädevus määratakse kindlaks kohustuslikult sõlmitavas koostööleppes.

umožní ndc v přijímajících státech, aby měly kvalifikovanější kompetence pro
sellega võimaldatakse abisaavate riikide riiklikel andmekeskustel omandada kõrgem tehniline pädevus, et

-specifické regionální a místní kompetence v členských státech,
-liikmesriikide huvirühmade poliitiline, sotsiaalmajanduslik ja ühiskondlik mõju

„pojem lidská kompetence znamená lidi, kteří vědí jak a proč.
„inimeste pädevus on teadmine, kuidas ja miks.

k měření zvýšení individuální kompetence účastníků se používá externí hodnocení.
osalejate oskuste kasvu mõõtmiseks korraldatakse välishindamine.

centrály sirene mají nezbytné vnitrostátní kompetence k plnění této úlohy.
selle ülesande täimiseks peab sirene bürool olema vajalik riiklik pädevus.

procentní zastoupení účastníků, kteří prohlašují, že si zvýšili své klíčové kompetence
selliste osalejate osakaal, kes on suurendanud oma võtmepädevusi

kompetence výborů vymezuje rada guvernérů, které jsou výbory podřízeny prostřednictvím výkonné rady.
komiteede volitused sätestab ekp nõukogu, kellele komiteed esitavad juhatuse kaudu oma tegevusaruanded.

- bylo poskytování této služby oficiálně uložené rtp portugalskými orgány (kompetence),
- portugali ametiasutused on andnud rtp-le ametlikult ülesande selle teenuse osutamiseks (ülesande andmine),

(3) po svém zřízení převedla unmik významné kompetence na prozatímní orgány samosprávy.
(3) unmik on selle loomisest saadik andnud olulisi pädevusvaldkondi üle omavalitsuse ajutistele institutsioonidele.

dobré metody posouzení úspěšně zviditelní všechny kompetence přistěhovalců: pracovní, komunikativní, sociální atd.
tõhusate hindamismeetoditega saab esile tuua kõik sisserändajate pädevusalad: ametialased, suhtlemisalased, sotsiaalsed jm.

budoucí iniciativy: směrnice upřesňující kompetence evropských orgánů dohledu (souhrnná směrnice ii („omnibus“))
tuleviku algatused: direktiiv, millega määratletakse euroopa järelevalveasutuste pädevused (omnibus ii direktiiv)

rozsah kompetencí,
pädevuste osas,