Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag bigyan ng limitasyon ang sarili sa trabaho
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan ang sarili
give yourself some time too
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sinisira ang budget ko
i can budget money
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang ipagtanggol ang sarili
ipagtanggol ko ang aking sarili
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira ang kalikasan in english
english
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinisira ang mga pangako mo
to shatter me through your hallways
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinisira ang bakal ngunit ito ay sariling kaagnasan
opportunity only knocks once grab it or you'll lose it
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang nag iisang nilang anak na mag asawa,kaya laking lungkot na lamang kanilang mararamdaman na mag asawa na makita ang kanilang nag iisang na sinisira ang sarili dahil lang sa isang babae.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: