Results for nebob translation from Czech to Estonian

nebob) setí nebo výsadbu.
b) külvamiseks või istutamiseks.

a) sídlo nebob) ústředí nebo
a) põhikirjajärgne asukoht või

nebob) využívá nebo odstraňuje odpad sám v souladu s ustanoveními této směrnice.
b) taaskasutab või kõrvaldab jäätmed ise kooskõlas käesoleva direktiivi sätetega.

a) hudební záznamy nebob) velkoobchodním trhu pro licence pro hudbu přístupnou online.
a) salvestatud muusika turul saksamaal, hollandis, belgias, luksemburgis ja prantsusmaal ningb) on-line-muusika levitamise siseriiklikel turgudel.

nebob) ošetření je nezbytné k ochraně produktů před škodlivými organismy během přepravy do třetí země určení a při jejich skladování v této zemi.
b) kõnealust kohtlemist on vaja selleks, et kaitsta saadusi kahjulike organismide eest nende vedamisel sihtkohaks olevasse kolmandasse riiki või nende ladustamisel asjaomases riigis.

nebob) ponechat až 40% složky vnitrostátních stropů uvedených v článku 41, která odpovídá příplatku na pšenici tvrdou podle přílohy vi.
4. erandlikeks asjaoludeks võib pädev asutus lugeda näiteks järgmised juhud:

nebob) dožadující orgán nesouhlasí tím, že se na informaci vztahují předpisy o důvěrnosti a služebním tajemství stanovené v čl. 12 odst. 3;
b) kui taotleja asutus ei nõustu, et sellele teabele kohaldatakse artikli 13 lõike 3 konfidentsiaalsust ja ametisaladust käsitlevaid sätteid,

a) aby byla věc předložena výboru akt — es pro spolupráci při financování rozvoje zřízenému podle této dohody, nebob) aby jim bylo umožněno slyšení před zástupci společenství.
lepinguosalised nõustuvad, et see nõue on käesoleva lepingu oluliseks osaks.

a) nejméně tři řádně zmocněné regionální orgány nebo organizace příslušející k různým zeměpisným regionům nebo nejméně 2 státy akt z každého z těchto tří regionů, nebob) rada ministrů akt nebo výbor velvyslanců akt, nebo
-võidelda rahvusvahelise kuritegevuse vastu vastavalt rahvusvahelisele õigusele, võttes arvesse rooma statuuti.

a) dva nebo více nebo všechny státy akt, jakož i rozvojové země, které nejsou státy akt a účastní se těchto operací a/nebob) regionální orgán, jehož členy jsou alespoň dva státy akt, včetně orgánů, jejichž členy jsou i země, které nejsou státy akt.";
"6a. vajaduse korral ning selleks, et vältida olukordi, kus lepinguosaline võib pidada vajalikuks tugineda artikliks 96 määratletud nõupidamismenetlustele, tuleb pidada süstemaatiline ja ametlik olulisi osi käsitlev dialoog vastavalt vii lisas toodud eeskirjadele."